Como tanto Kosuda como Yamada todavía se están recuperando de lo que sucedió en Kioto, un concurso de popularidad (no tan) secreto entre los muchachos (que resulta en un empate entre Yamada y Kyouka) le permite a Kosuda confesar finalmente a Yamada en público. Fueron la conversación de la ciudad durante unos días, y una verdadera sorpresa para Kyouka y Miyano. Yamada estaba enojada con lo que hizo Kosuda, aunque está secretamente satisfecha con eso. Solo cuando Yamada y Kosuda fueron nombrados para el comité de reunión atlética pudieron hablar y disculparse, nerviosismo y todo, y a pesar de la densidad de Kosuda, Yamada se enojó. Yamada le contó a Takeshita la noticia, pero ella solo se disculpó para tener sexo, pero Takeshita pudo ver que estaba enamorada de Kosuda. Ella solo está huyendo porque "no entiende el amor en absoluto,