Golden Time
Episodio 4

Apagón

Temporada 1

Sub - 720p
Sub - 720p
Sub - 720p

Imagen Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen – Audio Latino — 1x16 - Llamada de despertador

Imagen Ajin – Audio Latino — 1x20 - Su abismo

Imagen Ore dake Level Up na Ken Season 2 (Solo Leveling S2) – Audio Latino — 1x22 - paraíso perdido

Imagen Angel Beats! Specials — 1x23 - Última sonrisa

Después de que Linda los encuentra, explica que estaba en un retiro del club con el Festival Club, y lleva a Banri y Kōko a su campamento. Después de regresar, Banri es recibido por Nijigen, Mitsuo y Chinami, quienes se sienten aliviados de saber que están bien. Más tarde, durante un descanso, Banri, Mitsuo y Chinami se juntan para hablar, pero son interrumpidos por Kōko, quien comienza a reprender y menospreciar a Chinami, lo que hace que Mitsuo se vaya con Chinami y deje que Banri consuele a un Kōko arrepentido. Después de clase, la pareja vuelve a encontrarse con Linda, quien los invita a participar en uno de los ensayos de baile del Festival Club. Banri decide unirse, mientras Kōko considera la idea. Más tarde esa noche, Mitsuo le dice a Banri que arreglará las cosas con Kōko, porque quiere tener una relación con Chinami, y al día siguiente Mitsuo rechaza rotundamente a Kōko '. s cariño frente a Banri. Kōko le pregunta a Mitsuo si el tiempo que pasaron juntos no significó nada para él, y Mitsuo responde que, aunque valora su tiempo juntos, solo la ve como una amiga de la infancia. Kōko le grita enojado que olvide su historia, alejando a Mitsuo. Kōko le grita que desaparezca, pero se da cuenta de que sus palabras son hirientes para Banri, lo que la hace pedir disculpas continuamente entre lágrimas. Después de unas horas, Kōko y Banri son invitados por una chica llamada Nana (probablemente una referencia a Nana Osaki del manga y anime NANA) a su concierto. Kōko va a desahogar su frustración, pero es expulsada y pasa la noche en el apartamento de Banri. Kōko revela que lo necesita, mientras que Banri confiesa su amor por ella. Después de irse, le envía un mensaje de texto a Banri, animándolo a que no se olvide de sus recuerdos perdidos.