Kōko le dice a Banri que lo ama, pero antes de que él pueda responder, Kōko es arrestada por robar una bicicleta que usó para alcanzar a Banri. En la estación de policía, Kōko es absuelta de cualquier cargo, y después de explicar la razón detrás de su repentina confesión, Banri le corresponde y los dos se convierten oficialmente en pareja. Al día siguiente, Kōko expresa abiertamente su amor por Banri mientras caminan a la escuela, y su relación se encuentra con la incredulidad de Nijigen y la leve sorpresa de Mitsuo, quien se ha teñido el cabello de rubio debido a la depresión por haber sido rechazado. Cuando Chinami viene a saludarlos, Mitsuo huye, y Chinami dice que la ha estado evitando, mientras explica que la razón por la que lo rechazó fue porque su confesión fue hecha en público. Linda aparece pronto, y Banri huye, notando que ha estado evitando a Linda desde su última conversación. a pesar de sus constantes intentos de volver a hablar con él. A medida que pasa el tiempo, Banri y Kōko disfrutan de su tiempo como pareja, pero Banri continúa ignorando a Linda, lo que la molesta y hace que Nana se dé cuenta. Un día, Banri es llamado de regreso a su apartamento debido a una fuga en la tubería, pero cuando llega se encuentra con Nana nuevamente, quien revela que ella es su vecina y que ella fingió la fuga para que se reuniera con Linda. De vuelta en el apartamento de Banri, se disculpa por su comportamiento, y los dos reavivan su amistad, justo cuando Banri recibe una llamada de Kōko que le preocupa que Mitsuo pueda estar en problemas. pero cuando llega se encuentra con Nana nuevamente, quien le revela que ella es su vecina y que ella fingió la filtración para que se reuniera con Linda. De vuelta en el apartamento de Banri, se disculpa por su comportamiento, y los dos reavivan su amistad, justo cuando Banri recibe una llamada de Kōko que le preocupa que Mitsuo pueda estar en problemas. pero cuando llega se encuentra con Nana nuevamente, quien le revela que ella es su vecina y que ella fingió la filtración para que se reuniera con Linda. De vuelta en el apartamento de Banri, se disculpa por su comportamiento, y los dos reavivan su amistad, justo cuando Banri recibe una llamada de Kōko que le preocupa que Mitsuo pueda estar en problemas.