Ash entrena con Pikachu en un bosque ya en el inicio oficial del Campeonato de la Liga Hoenn en ciudad Siempre Grande/Colosalia. Posteriormente, va al centro Pokémon donde Max y Brock tienen dos registros, Max registra en su PokéNav los resultados del campeonato, eso sorprende a Morrison que estaba ahí y Brock registra en su libreta de apuntes los nombres y virtudes de las chicas del torneo.
