Después de destruir varios Endlaves GHQ, Shu, Inori y The Undertakers se ven obligados a retirarse cuando un Endlave avanzado se une a la batalla montada por el 2º Teniente Daryl "Kill 'Em All" Yan, un oficial narcisista que odia ser tocado en los terrenos donde las personas están infectadas. Después de reagruparse con los demás, Gai felicita a su pirata informático Tsugumi y al piloto de Endlave, Ayase Shinomiya, pero regaña a Inori porque quería el poder del Genoma del Vacío, pero en su lugar se lo dio a Shu. Sin embargo, Gai todavía quiere el "Poder de los Reyes" y le pide ayuda a Shu. Cuando Guin retiene a un grupo de civiles inocentes como rehenes donde Daryl y varios soldados ejecutan a algunos de ellos y ordena a los Undertakers que se entreguen, los Undertakers engañan a Daryl para que aleje su Endlave del centro de mando de Guin, donde los Undertakers tienen un enfrentamiento con Guin ' s hombres. Usando el soporte como una distracción, Shu se dirige al camión que sostiene la cabina de Daryl donde Shu saca el Vacío de Daryl, un arma llamada Caleidoscopio. Cuando Guin dispara sus armas láser a Gai, Shu usa el caleidoscopio para proteger a Gai y desvía los rayos láser hacia Guin y sus hombres, matándolos. A pesar de ver las atrocidades que hace el GHQ y por lo que los Undertakers están luchando, Shu se niega a unirse a ellos ya que siente que no es un héroe. Pero al día siguiente, para su sorpresa, Inori se ha trasladado a su escuela. A pesar de ver las atrocidades que hace el GHQ y por lo que los Undertakers están luchando, Shu se niega a unirse a ellos ya que siente que no es un héroe. Pero al día siguiente, para su sorpresa, Inori se ha trasladado a su escuela. A pesar de ver las atrocidades que hace el GHQ y por lo que los Undertakers están luchando, Shu se niega a unirse a ellos ya que siente que no es un héroe. Pero al día siguiente, para su sorpresa, Inori se ha trasladado a su escuela.