Gai sobrevive al ataque pero revela que su equipo y los mercenarios fueron asesinados por la explosión de leucocitos. En las afueras de la presa Tsukigase, Gai informa a los Undertakers que su misión es atacar la presa donde se encuentra el sistema de control de leucocitos, pero debido al sistema de seguridad de los leucocitos, Shu usará el vacío de Kenji para desactivarlo. Shu no quiere participar en la operación, ya que tiene miedo de las personas que morirán si falla hasta que Inori vaya a hablar con él. Mientras tanto, en Tsukigase Dam, el Mayor Segai informa al director de Anti Bodies, Shuichiro Keido, que sus hombres están preparados para el ataque de los Undertakers, incluido Daryl, que quiere vengarse de los Undertakers por robar su Steiner. Cuando Gai recibe otra transfusión de sangre en una habitación sola, confiesa a lo que supone que es Inori que lamenta las vidas que murieron por él y que fue difícil actuar como su intrépido líder hasta que se da cuenta de que la otra persona era Shu debido a Inori. Shu admite que nunca quiso ver este lado de Gai y acepta unirse a la operación. Mientras los Undertakers distraen a las fuerzas de GHQ que protegen la presa, Shu, Gai y Kenji se escabullen en el sistema de control de leucocitos con Inori defendiéndolos. Mientras Gai y Shu piratean el sistema de control con la ayuda de Tsugumi a través de Funell, Segai envía a Daryl para detenerlos, que Gai lucha y desactiva el Endlave de Daryl. Sin embargo, Daryl daña el sistema de control y envía a uno de los Leucocitos a la presa. Para detenerlo, Gai hace un trato con Segai de que detendrá el satélite que se estrella con el transmisor de Shu, revelando que en realidad es un faro de objetivo para los leucocitos, a cambio de que destruye todos los registros de la participación de Shu con los Undertakers. Al darse cuenta de que Gai se está sacrificando para destruir el satélite que cae, Shu, con el aliento de Inori, combina los vacíos de Kenji e Inori para destruir no solo el satélite que cae, sino también el que aún está en el espacio. Con la operación terminada, Shu finalmente acepta a Gai y los Undertakers mientras Shuichiro habla con un misterioso joven rubio sobre el "Despertar de Cocytus". s Vacíos para destruir no solo el satélite que cae, sino también el que aún está en el espacio. Con la operación terminada, Shu finalmente acepta a Gai y los Undertakers mientras Shuichiro habla con un misterioso joven rubio sobre el "Despertar de Cocytus". s Vacíos para destruir no solo el satélite que cae, sino también el que aún está en el espacio. Con la operación terminada, Shu finalmente acepta a Gai y los Undertakers mientras Shuichiro habla con un misterioso joven rubio sobre el "Despertar de Cocytus".