Shu irá con Inori, Hare, Souta y Kanon a un retiro en la playa en Oshima que su madre le dice que también visite la tumba de su padre. En verdad, el retiro es en realidad una misión para que los Undertakers lleven a Souta allí para que puedan usar su Vacío para ingresar a una instalación secreta de GHQ ubicada en un santuario y robar un artículo especial. Mientras Shu y sus amigos se divierten en la playa, Gai y el resto de los Undertakers los monitorean. Mientras Shu le rinde homenaje a su padre, Kurosu Ouma, un experto en el virus del Apocalipsis que murió durante el incidente de la "Navidad perdida" hace diez años, Gai le sugiere a Shu que use el enamoramiento de Souta por Inori para conseguirlo solo para que puedan obtener su Nulo para disgusto de Shu. Esa noche, Souta está solo con Inori y está a punto de confesarse con ella, pero Shu lo detiene, quien inmediatamente saca su Vacío y mucho a Shu ' Para vergüenza, los Undertakers lo miraban con Ayase y Tsugumi preguntándose qué estaba a punto de decir sobre su relación con Inori. Cuando Gai, Inori y Shu ingresan a las instalaciones usando Souta's Void, una cámara que toma fotos de las puertas y las abre, descubren que es demasiado tarde para descubrir el artículo, un frasco que contiene el origen del Virus del Apocalipsis, fue tomado por Shuichiro antes y cancelar la misión A la mañana siguiente, Shu y Souta corrigen su relación y su dificultad para entenderse. Cuando todos dejan Oshima, Inori le explica a Shu cómo cambian los vacíos de las personas en función de su relación con ellos. Shuichiro ha tomado antes una cámara que toma fotos de las puertas y las abre, encuentran que es demasiado tarde para descubrir el artículo, un bote que contiene el origen del Virus del Apocalipsis y cancela la misión. A la mañana siguiente, Shu y Souta corrigen su relación y su dificultad para entenderse. Cuando todos dejan Oshima, Inori le explica a Shu cómo cambian los vacíos de las personas en función de su relación con ellos. Shuichiro ha tomado antes una cámara que toma fotos de las puertas y las abre, encuentran que es demasiado tarde para descubrir el artículo, un bote que contiene el origen del Virus del Apocalipsis y cancela la misión. A la mañana siguiente, Shu y Souta corrigen su relación y su dificultad para entenderse. Cuando todos dejan Oshima, Inori le explica a Shu cómo cambian los vacíos de las personas en función de su relación con ellos.