Hare y Kanon se dan cuenta de cuánto ha cambiado Shu y está más activo. Para ayudar a Hare a acercarse a él, Kanon le miente a Shu que Hare necesita su ayuda para que ella compre. Cuando Hare está a punto de confesarle a Shu en el tren, Yahiro aparece repentinamente y Shu le dice a Hare que vaya de compras, ya que quiere hablar con Yahiro. Yahiro lleva a Shu a su escondite donde su hermano, Jun, también se está quedando y revela que él y su hermano han huido del GHQ porque querían sacrificar a Jun. Si bien Shu no perdonará a Yahiro por traicionarlo, él ayudará Jun escapa por el bien de Yahiro y llama a los Undertakers para que los recojan. Sin embargo, el GHQ los ha estado siguiendo y envía a Seiga y Daryl. Acorralado en un almacén, Shu toma a la fuerza el Vacío de Yahiro antes de decirle que nunca traicionará a sus amigos como él. Daryl ' s Endlave llega y lucha contra Shu usando una nueva arma que apunta a su Vacío mientras Seiga observa. Pero cuando Jun se pone de pie, el arma lo apunta a él. De repente, los cristales en el cuerpo de Jun migran al Endlave de Daryl y toman el control de este y proceden a atacar el GHQ y Yahiro. Shu apuñala al Endlave infectado con el Vacío de Yahiro y entra en los recuerdos de Jun donde Jun mismo muestra a Shu su pasado y el de Yahiro antes del incidente de "Navidad Perdida". Jun también revela que debido a los cristales en su cuerpo, podía ver el verdadero ser de las personas, incluido su hermano, quien, aunque lo ama y se preocupa por él, también lo odia por abrumarlo. Deseando sus recuerdos finales de amar a Yahiro y no odiarlo, Jun le ruega a Shu que use el Vacío de Yahiro para terminar con su vida antes de matar a Yahiro, que Shu se ve obligado a hacerlo, lo que Jun le agradece. Con la muerte de Jun, el Endlave infectado se rompe mientras Seiga se va. Cuando Yahiro recupera la conciencia y pregunta dónde está Jun, un Shu mortificado le confiesa a Yahiro que lo mató, sin saber que ambos fueron seguidos por Hare.